
Recipe by Simone Kjølby
Last edited
Torsk i fad med kartofler, fennikel, gulerødder & dild
Torsk i fad er en af de mest afslappede måder at få en lækker fiskemiddag på bordet – uden at stå og passe gryder hele aftenen. Torsken bages mørt og saftigt oven på en cremet sauce med kartofler, fennikel og gulerødder, mens citron og masser af frisk dild giver retten sit friske, nordiske præg. Det er en ret, der ser flot ud, smager af meget mere end sin indsats, og som med fordel kan tilberedes i ét og samme ovnfaste fad fra start til slut.
Ingredients
Til retten:
- 2 torskefileter á ca. 150–180 g
- 400 g små kartofler
- 1 fennikel
- 2 gulerødder
- 100 g ærter, friske eller frosne
Til den cremede sauce:
- 2 dl madlavningsfløde eller piskefløde
- 1 dl grøntsags- eller fiskefond
- 1 citron
- 1 fed hvidløg
- 1 tsk dijonsennep
- 1 spsk smør
- 1 spsk olivenolie
Til servering:
- 1 stor håndfuld frisk dild
- Salt
- Friskkværnet sort peber
Instructions
-
Forbered kartoflerne:
Tænd ovnen på 200°C almindelig ovn. Halvér kartoflerne, hvis de er små, og kog dem i letsaltet vand i ca. 8 minutter, til de er næsten møre. Hæld vandet fra.
-
Klargør grøntsagerne:
Skær fenniklen i tynde strimler - du kan også skære dem i både, hvis du gerne vil have det lidt rustikt - og gulerødderne i små tern eller tynde skiver. Det er op til dig!
-
Steg fennikel og gulerødder:
Varm en stor pande op med smør og olivenolie, og steg fennikel og gulerødder i 5–6 minutter, til de begynder at blive bløde og får lidt farve. Tilsæt finthakket hvidløg, og steg yderligere 30 sekunder.
-
Lav den cremede sauce:
Tilsæt fløde, fond og dijonsennep til panden. Riv lidt citronskal i, og pres ca. ½ citron i saucen. Lad det simre i 2–3 minutter, og smag til med salt og peber.
-
Saml fadet:
Fordel kartoflerne i et ovnfast fad, og hæld den cremede grøntsagssauce over. Bag i ovnen i ca. 10 minutter.
-
Tilsæt torsken:
Læg torskefileterne op i fadet sammen med alle grøntsagerne. Krydr med salt og peber og top eventuelt med lidt olivenolie. Bag videre i 10–12 minutter, afhængigt af tykkelsen på fisken. Tilsæt ærterne de sidste 3–4 minutter, så de bliver varme, men stadig er flotte og grønne.
-
Afslut med dild:
Tag fadet ud af ovnen, og drys rigeligt frisk hakket dild over. Pres lidt ekstra citron over lige inden servering.

We recommend
Most popular recipes
Aftensmad, Pasta
Cremet orzo med spinat, dild, citron & grillet laks
Silkeblød, cremet orzo med spinat, parmesan og citron serveret med saftig, citronmarineret grillet laks.
Aftensmad, Fisk, Sandwich
Crispy fiskehotdog med parmesan, dildmayo & råsyltet agurk
Sprød fisk, cremet dildmayo og syrlig agurk i smørstegt briochebrød – en fiskehotdog i verdensklasse.
Aftensmad, Salater, Fisk
Crispy Rice Salad med laks, avocado, edamame og gomadressing
Sprøde ris, saftig laks, cremet avocado og asiatisk gomadressing – frisk og smagfuld.
Aftensmad, Pasta
Cremet orzo med spinat, dild, citron & grillet laks
Silkeblød, cremet orzo med spinat, parmesan og citron serveret med saftig, citronmarineret grillet laks.
Aftensmad, Fisk, Sandwich
Crispy fiskehotdog med parmesan, dildmayo & råsyltet agurk
Sprød fisk, cremet dildmayo og syrlig agurk i smørstegt briochebrød – en fiskehotdog i verdensklasse.
Aftensmad, Salater, Fisk
Crispy Rice Salad med laks, avocado, edamame og gomadressing
Sprøde ris, saftig laks, cremet avocado og asiatisk gomadressing – frisk og smagfuld.
Enameled Cast Iron
View allCast iron pestle & mortar
Torsk i fad – den nemme vej til en flot fiskemiddag
Torsk i fad er blevet en af de mest populære måder at servere fisk på herhjemme, og det er der en god grund til. Retten samler protein, grøntsager, kartofler og en cremet sauce i ét og samme fad, så du undgår at stå med gryder og pander i flere omgange. Torsken bages skånsomt oven på grøntsagerne, hvor den suger smag til sig fra saucen, samtidig med at den forbliver saftig og mør. Det gør torsk i fad til en oplagt hverdagsret, der samtidig er flot nok til gæster.
Torsk i ovn med grøntsager – vælg friske råvarer
Når du laver torsk i ovn med grøntsager, er det kvaliteten af råvarerne, der afgør resultatet. Vælg friske, faste torskefileter uden overskydende væske, og brug gerne sæsonens grøntsager – fennikel og gulerødder giver en naturlig sødme, der spiller godt sammen med den cremede sauce. Skær grøntsagerne i ensartede stykker, så de er lige møre, når torsken skal bages færdig.
Torsk i fad med kartofler – sådan bliver kartoflerne perfekte
For at torsk i fad med kartofler ikke ender med hårde eller for bløde kartofler, er det vigtigt at forkoge dem let, inden de kommer i fadet. Ca. 8 minutter i letsaltet vand er nok til, at de er næsten møre, men stadig kan holde formen under den efterfølgende bagning. Skær små kartofler i halve, så overfladen bliver større, og de opsuger mere af den cremede sauce.
Sådan undgår du tør torsk
Den mest almindelige fejl, når man bager torsk i fad, er at overstege fisken. Torsk er en mager fisk uden meget fedt til at holde den saftig, så den tåler ikke lang tid i ovnen. Bag torsken i 10–12 minutter afhængigt af tykkelsen, og tag den ud, så snart kødet er hvidt og uigennemsigtigt og falder let fra hinanden med en gaffel. Lad gerne fadet stå et par minutter efter ovnen, inden det serveres – fisken efterhæver let i den varme sauce.
Dild og citron – de to ingredienser der løfter retten
Frisk dild og citron er signaturen i denne opskrift på torsk i fad. Dilden tilføjes først til sidst, så de æteriske olier og den friske smag bevares, mens citronen både bruges som revet skal i saucen under bagning og som friskpresset saft lige inden servering. Denne dobbelte brug af citron giver retten dybde uden at blive syrlig.
Servering og tilbehør
Torsk i fad er i sig selv en komplet middag med både protein, grøntsager og kartofler, men den kan sagtens suppleres med friskbagt brød til at samle op på den cremede sauce eller en simpel grøn salat, der giver friskhed til retten. Server gerne direkte fra fadet, så alle selv kan tage af de sprøde kartofler og den saftige torsk.
Ofte stillede spørgsmål – Torsk i fad med kartofler, fennikel, gulerødder & dild
Ofte stillede spørgsmål – Torsk i fad med kartofler, fennikel, gulerødder & dild
Hvor lang tid tager torsk i fad at lave?
Fra du går i gang til retten står klar tager torsk i fad omkring 1 time – ca. 20 minutters forberedelse og 35-40 minutters aktiv tilberedning på komfur og i ovn. Selve torsken skal kun bage i 10-12 minutter, så den forbliver saftig og ikke bliver tør.
Kan jeg bruge frosne torskefileter?
Ja, men lad filetterne tø helt op i køleskabet natten over, og dup dem grundigt tørre med køkkenrulle inden de krydres. Er torsken ikke tørret godt af, afgiver den ekstra væske i fadet, så saucen bliver tyndere.
Kan jeg erstatte fennikel eller gulerødder med andre grøntsager?
Fennikel kan erstattes med bladselleri eller porre for et mildere anisagtigt præg, mens gulerødderne sagtens kan byttes ud med pastinak eller squash. Skær erstatningsgrøntsagerne i samme størrelse som originalen, så de er lige møre, når torsken lægges på.
Hvordan opbevarer jeg rester af torsk i fad?
Rester holder sig op til 2 dage tildækket i køleskabet. Genopvarm skånsomt i ovnen ved 150°C i ca. 10 minutter, eller på panden ved lav varme, så torsken ikke bliver sej og tør.